ما هو معنى العبارة "on business"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖on business معنى | on business بالعربي | on business ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى السفر المتعلق بالعمل أو الأعمال. يمكن أن يشير إلى رحلة يقوم بها شخص ما بغرض أداء واجبات عمله أو مشاركة في أنشطة تجارية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "on business"

هذا التعبير يتكون من جزأين: 'on' و 'business'. 'On' هو حرف جر يستخدم للإشارة إلى الغرض أو السبب، بينما 'business' هو اسم يشير إلى العمل أو الأعمال.

🗣️ الحوار حول العبارة "on business"

  • Q: Why are you going to New York?
    A: I'm going to New York on business.
    Q (ترجمة): لماذا تذهب إلى نيويورك؟
    A (ترجمة): أنا ذاهب إلى نيويورك لأعمالي.
  • Q: Is he traveling for leisure or work?
    A: He is traveling on business, not for leisure.
    Q (ترجمة): هل هو يسافر للترفيه أم للعمل؟
    A (ترجمة): إنه يسافر لأعمال، ليس للترفيه.

✍️ on business امثلة على | on business معنى كلمة | on business جمل على

  • مثال: He often travels on business.
    ترجمة: غالبًا ما يسافر لأعمال.
  • مثال: She has to attend a meeting on business next week.
    ترجمة: عليها أن تحضر اجتماعًا لأعمال الأسبوع القادم.
  • مثال: They went to Tokyo on business last month.
    ترجمة: ذهبوا إلى طوكيو لأعمال الشهر الماضي.
  • مثال: I need to pack my bags for my trip on business.
    ترجمة: أحتاج إلى تعبئة حقائبي لرحلتي لأعمال.
  • مثال: He met many clients while he was on business in Europe.
    ترجمة: قابل العديد من العملاء أثناء تواجده لأعمال في أوروبا.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "on business"

  • عبارة: for business
    مثال: She is flying to Paris for business.
    ترجمة: إنها تطير إلى باريس لأعمال.
  • عبارة: business trip
    مثال: His company organizes regular business trips.
    ترجمة: شركته تنظم رحلات عمل منتظمة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "on business"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a businessman named John. John loved his job, but he hated traveling on business. One day, his boss asked him to go to a conference in London. John was nervous because he had never been to London before. When he arrived, he was amazed by the beautiful city. He met many interesting people and learned a lot at the conference. By the end of the trip, John realized that traveling on business wasn't so bad after all.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل أعمال يدعى جون. جون أحب عمله، لكنه كره السفر لأعمال. في يوم من الأيام، طلب مديره منه أن يذهب إلى مؤتمر في لندن. كان جون متوترًا لأنه لم يزر لندن من قبل. عندما وصل، تفاجأ بالمدينة الجميلة. قابل العديد من الأشخاص المثيرين للاهتمام وتعلم الكثير في المؤتمر. بنهاية الرحلة، أدرك جون أن السفر لأعمال لم يكن سيئًا بعد كل شيء.

📌العبارات المتعلقة بـ on business

عبارة معنى العبارة
in business يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى النشاط التجاري أو العمليات التجارية. يمكن أن يشير أيضًا إلى الإنجازات التجارية أو النجاح في العمل.
do business يشير هذا التعبير إلى القيام بالأنشطة التجارية أو التعاملات التجارية، بما في ذلك البيع والشراء والتفاوض وإدارة المشاريع التجارية. يمكن أن يشمل أيضًا العمل على تحقيق الأرباح من خلال المشاريع التجارية.
out of business يعني أن شركة أو متجر أو عمل ما لم يعد يعمل أو يوفر خدماته بسبب الإفلاس أو الفشل التجاري. يمكن أن يكون هذا نتيجة لعدم القدرة على المنافسة، أو الإدارة السيئة، أو الظروف الاقتصادية، أو أسباب أخرى.
close a business يعني إنهاء عمليات الشركة أو المؤسسة وإيقاف جميع الأنشطة التجارية، وغالبًا ما يتضمن ذلك تسوية الديون، وتصفية الأصول، وإخلاء الموظفين.
have no business يعني أن شخصًا ما ليس لديه أي سبب أو حق في التدخل أو التحدث عن شيء ما، خاصة عندما يكون ذلك غير مناسب أو غير مرغوب فيه.
go out of business يعني هذا العبارة أن شركة أو متجر أو أي كيان تجاري يتوقف عن العمل بشكل نهائي بسبب الخسائر المستمرة أو الصعوبات المالية أو عدم القدرة على المنافسة في السوق. يشير إلى أن الكيان لم يعد قادرًا على الاستمرار في العمل بسبب الظروف الصعبة.
mean business يعني أن شخصًا ما جاد وصادق فيما يفعله أو يقوله، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما جاد في تحقيق أهدافه أو أنه سيتخذ إجراءات جادة.
get down to business يعني البدء في العمل أو التركيز على الأمور الهامة بعد التسلية أو المناقشات غير المرتبطة بشكل مباشر بالموضوع الرئيسي. يستخدم هذا العبارة عندما تريد شخصًا ما أن يبدأ في التعامل مع الأمور الجادة.
a lucrative business مشروع تجاري مربح، يعني الأعمال التي تجلب أرباحاً كبيرة أو عالية. يستخدم هذا التعبير لوصف مشروع أو عمل يحقق عوائد مالية كبيرة نسبياً.
have no business doing sth. يعني أن شخصًا ما ليس لديه الحق أو السبب المناسب للقيام بشيء ما. فهو يستخدم للتعبير عن عدم ملاءمة أو عدم مصلحة شخص ما في قيام بشيء معين.

📝الجمل المتعلقة بـ on business

الجمل
We have to account for every penny we spend on business trips.
the aviation business/industry
‘I have to go to Brazil on business.’ ‘My heart bleeds for you!’
He's away on business.
I have to go to Rome on business.
I'm going away on business.
She’s always haring off to France on business.
‘I have to go to Brazil on business.’ ‘My heart bleeds for you!’
His Lordship is away on business.
to be on business/holiday/vacation
Are you in Paris on business or pleasure?
I may be away on business next week but at any rate I'll be back by Friday.
It had never occurred to her that her husband might stray while he was away on business.
My client travels extensively on business.